Výstaviště - prostor před Průmyslovým palácem
Pohádkobus z Wrocławi
Představení pro děti v podání projektu Bajkobus (Pohádkobus) z wrocławského Divadla Loutky. Bajkobus je unikátní mobilní divadelní scéna - miniatura budovy wrocławského divadla, jejímž posláním je dostat se s pohádkami všude tam, kde na ně děti čekají.
[ Polský institut v Praze
13.-16. 5.
stánek P 512 (pravé křídlo)
Ludmila Kořenářová & Sylvain Favardin - Follow the White Rabbit interaktivní výstava
Projekt inspirovaný dílem Lewise Carrolla propojuje literaturu, umění a internet. Získal řadu ocenění a mezinárodní ohlas, nyní se představuje v české premiéře. Následujte Bílého králíka do říše divů!
[ lidu in life, art & design
Nikkarin - 130 / komiksová výstava
Vstupte do světa, kde neexistují žádné hranice mezi fantazií a realitou. Výběr z úvodního dílu komiksové trilogie mladého českého autora Nikkarina (*1987).
[ nakladatelství Labyrint
ČT 14.00-14.50
Literární sál - pravé křídlo
Média a jejich role v kulturním dialogu
Rok 2010 byl vyhlášen rokem sbližování kultur.
Média jsou jedním z nejvýznamnějších zprostředkovatelů obrazu o cizích kulturách. Jak jej ovlivňují? Posilují zažité stereotypy a představy či spíše napomáhají v porozumění kulturní odlišnosti. Debatu povede Jiří Peňás, Lidové noviny.
[ Lidové noviny - Mafra, a.s.
PÁ 12.30-13.50
Autorský sál - levé křídlo / tlumočeno
EU čte
Propagace četby: Jak vyplnit mezeru mezi vizí a finančními zdroji
Příklady sponzorovaných projektů v Německu, Rakousku a Velké Británii (EU Read).
Účastníci debaty: Viv Bird - Booktrust (VB), Heinrich Kreibich - Stiftung Lesen (Německo), Gerhard Falschlehner - Österreichischer Buchklub der Jugend (Rakousko). Moderuje Dana Kalinová - Svět knihy, s.r.o. (ČR).
[ Svět knihy, s.r.o.
PÁ 17.00-17.50
pavilon Svět knihy dětem (dílna) - pravé křídlo
Galina Miklínová - Udělejte si svého lichožrouta II.
Pro velký úspěch se letos opět na veletrh vrací lichožroutská dílna! Galina Miklínová, autorka a výtvarnice, ilustrátorka knihy Lichožrouti a jejího pokračování Lichožrouti se vracejí přečte "kdo to vlastně lichožrout je a jak vypadá". Poté bude následovat pod jejím vedením dílna, kde můžete použít materiál z unikátní sbírky ponožek obou autorů knihy - Pavla Šruta a Galiny Miklínové.
[ pořádá: Svět knihy, s.r.o.
SO 13.00-13.50
Velký sál - střední hala / tlumočeno, Polsko
Zaklínač v Praze
Andrzej Sapkowski je mezi fanoušky fantasy na celém světě známý především jako tvůrce postavy "zaklínače", do českých dějin zabrousil ve své husitské trilogii. Na besedě poprvé uslyšíte fragmenty ze Sapkowského nového románu Zmije (Leonardo 2010).
[ Polský institut v Praze a The Book Institut (Poland)
SO 14.00-15.20
Autorský sál - levé křídlo / tlumočeno, sbližování
Literatura a sbližování kultur
Mezinárodní debata o úloze literatury v rámci porozumění mezi různými kulturami, civilizacemi, lidmi či národy. Literatura jako součást kulturní diverzity a důležitý prostředek pro stálý dialog mezi kulturami cestou literárního překladu. Účastníci: Veijo Baltzar (Finsko), George Blecher (USA), Mikael Niemi (Švédsko), Maria Peura (Finsko), Jean-Marie Blas de Roblés (Francie), Sarah Waters (VB). Moderuje David Vaughan (Český rozhlas a BBC).
[ Svět knihy, s.r.o., Literature Across Frontiers, FILI, Francouzský kulturní institut, Host, Argo a Euromedia
SO 16.00-16.50
Literární kavárna - pravé křídlo (balkon vlevo) / tlumočeno
Mám strach, že Osvětim stále dřímá pod povrchem
Setkání s pamětnicí, malířkou, vypravěčkou a zpěvačkou Ceijou Stojkou (Rakousko).
Moderuje překladatelka její knihy Žijeme ve skrytu Jana Zoubková.
[ Svět knihy, s.r.o. a Rakouské kulturní fórum v Praze
SO 20.00
Experimentální prostor NoD, Dlouhá 33, Praha 1 / Polsko
Pustki
Koncert známé polské rockové skupiny Pustki. Poslední album Kalambury zhudebňuje básně polských autorů - Bolesława Leśmiana, Danuty Wawiłow, Stanisława Wyspiańského, Władysława Broniewského a Tadeusze Gajceho. Kapela nahrála také hudbu k inscenaci hry Doroty Masłowské Dva ubohý Rumuni co mluvěj polsky.
[ Polský institut v Praze
NE 9.30-14.00
stánek L 825 (levé křídlo)
Věda na rozhlasových vlnách
Setkání s rozhlasovými redaktory a jejich hosty. Představení známé knižní edice Leonardo, diskuse a autogramiáda s autory populárně-naučné literatury, které znáte nejen z rozhlasového vysílání - mj. Františkem Koukolíkem, Václavem Větvičkou nebo Antonínem Vítkem.
[ Český rozhlas Leonardo
NE 11.00-11.50
Literární sál - pravé křídlo
Peter Demetz - autorské čtení a beseda
Jeden z posledních svědků předválečné Prahy čte ze své nejnovější knihy Praha ohrožená.
Následuje beseda s autorem.
[ Mladá fronta a.s. a Pražský literární dům autorů německého jazyka
