Diskuze k autorovi: Erlend Loe
BoboKing
[07.12.2009]
Fakta o Finsku
Minulý týden jsem byl služebně v Praze, a tak na tu cestu 2x3 hodinky Pendolinem jsem se vybavil novou knihou norského autora Erlenda LOE - Fakta o Finsku. Je to další jeho český překlad po skvělých knihách DOPPLER a NAIVNÍ.SUPER, které byly jedičné, prostě super. Příběh norského brožurkáře (člověk píšící reklamní brožury), který má napsat brožurku o Finsku, kde nikdy nebyl. Je to opět příběh na hranici normálnosti hlavního hrdiny, který má strach z vody a jejího plynutí, které vše zničí. Netradiční je forma knihy, psaná obdobně jako u Hrabala vlastně v jedné dlouhé větě. Anotace: Další román oblíbeného norského autora Erlenda Loea, který vychází česky, plyne jako voda, jako voda ovšem neplyne plnění úkolu, který na sebe vzal jeho hlavní hrdina trpící fobií z vody – napsat brožuru o Finsku, jež by měla do této krásné země přilákat statisíce Norů, když o Finsku vůbec nic neví, nikdy tam nebyl, a co se týče cestování, je toho názoru, že lidé by se měli zdržovat raději doma. Není to tedy ani trochu snadná věc a situaci mu navíc ztěžují nejrůznější překážky v podobě neustále odtahovaného auta, vztahu, který naváže na odtahovém parkovišti se Sestrou, nebo záchranné výpravy pro Sestřina mladšího bratra Bima, jenž trvá na tom, aby se mu říkalo Skarphedin.
BoboKing
[07.12.2009]
Unikl mi další nový Loe!!! Sakryš!!!
Páni, já myslel, že mám už přečtené všechny české překlady Loeho, a právě jsme zjistil, že nakl. Baobab (fantastické nakladatelství, přečetl jsem vše, co se mi od nich dostalo do rukou) vydalo nedávno útlou knížku "Ryba". Vypadá opět skvěle, hned se po ní jdu shánět. Anotace: Kurt má knír, multikáru, ženu architektku a tři děti. Jednoho dne po šichtě najde v přístavu velkou černou rybu, která nikomu nepatří, a tak si ji odnese s sebou domů. Jeho rodina tak nečekaně získá dostatek jídla a vyráží s multikárou do světa. Navštíví několik kontinentů a po cestě zažívají neuvěřitelné příhody. Když celou rybu snědí, postaví si její kostru do zahrady jako sochu. Norské i cestovatelské reálie se v knize mísí se zdravou dávkou absurdity, dětským viděním světa a čistou radostí z vyprávění. Kurt je jednoduchý a naivní, ovšem v jeho světě je možné skoro všechno, takže proč se omezovat realitou!
Iva
[07.12.2009]
včera ve zprávách ukazovali skandinávské manžele (národnost jsem nezachytila), kteří se třemi osly a psy už 28 let chodí po Evropě, spí ve stanu nebo pod širákem a jsou šťastní. Byli zrovna v Polsku, kde jim osla kdosi zabil a odnesl. Starosta té provinilé vesnice jim opatřil nového a oni zase vyrazili směrem Bělorusko, Rusko, Mongolsko. Mají spočteno, že asi za 16 let by měli naplánovanou štreku ujít...
BoboKing
[08.12.2009]
Byli to Norové. A v tom Polsku, pěkná ostuda.
| nápověda
