Diskuze ke knize: Verne, Jules; Neff, Ondřej - Dvacet tisíc mil pod mořem
Více informací k této knize najdete v
detailuRecenzi této knihy najdete
zde
Michal
[24.04.2010]
Svatokrádež
Veškerá poetika Verna vniveč. Panu Neffovi, ač ho mám rád a a velmi si ho vážím, stejně jakjo jeho táty, asi docházejí vlastní náměty, inu stárneme a blbneme, tak se snaží přiživit na slávě jiných. Trošku mi to smrdí kuministickým zadáním J. V. Plevovi, aby převyprávěl Robinsona.
Převyprávěný Verne je akčnější, kratší a je šance, že si ho děti budou rádi číst. Nebudou. Většina dětí nebude ráda číst nic. Nejsou k tomu doma ani ve škole vedený. Akční jsou počítačový hry, filmy. Verne převyprávěný Neffem se bude akorát dobře prodávat, protože nikdo záměrně nevydá originál a babičky už nevědí, co dát svým vnukům pod stromeček. Takže si pan Neff namastí kapsu a vydavetl taky. Pan Neff to umí...
M.K.
[26.04.2010]
Souhlasím
Podle mého názoru je to i podceňování dětí - všichni ,kteří rádi čtou a mají knížky rádi, určitě nechtějí nějaké upravované a převyprávěné. Pan Neff má výhodný byznys a literatura pláče....Vytvořil nehodnotný brak. Takže šup na Aukro a dražit v antikvariátech minulá nezkrácená a neupravovaná vydání. Je to neůcta ke spisovatelovu umění. Fuj.
M.K.
[26.04.2010]
Ještě dodatek...
Byla jsem v Luxoru a sledovala chvilku stánek s těmito "veledíly" , ale NIkdo o ně ani nezavadil....
Alix
[09.05.2010]
Souhlas
Knihu jsem četla jako dítě i jako dospělá. Ale v této "převyprávěné" podobě bych to nevzala ani zadarmo. Svatokrádež, to je to pravé slovo!
| nápověda
