Diskuze k recenzi: Budil, Ivo - Válka Zuluů
Více informací k této knize najdete v
detailu
Recenzi této knihy najdete
zde
anonym
[18.09.2007]
gulomet (machinegun) gatling je prelozeny ako "strojni puska" - tak to je uz fakt sila!!!
J.Kopeček
[18.09.2007]
Za Rakouska a asi i první republiky se kulometu tak běžně říkalo. Možná to má souvislost s originálním anglickým označením obsluhy tohoto zařízení, myslím zde, přece jen to bylo patrně poruchovější než klasický pozdější kulomet s jednou hlavní.
J.Kopeček
[01.02.2007]
Oprava
Po vydání této recenze se ukázalo, že neumím správně skloňovat zájmeno "jenž", proto časem zmizí poslední věta předposledního odstavce.
Správné skloňování jenž:
http://www.ujc.cas.cz/poradna/odpo.html#jenz
