Diskuze k recenzi: Moore, Michael - Kde domov tvůj...?

Více informací k této knize najdete v detailu
Recenzi této knihy najdete zde
M. Páleník   [20.08.2007]
chybný překlad p. Fojtíka
Je to asi marný boj, ale snad po tisící opravuji chybný překlad: V americké angličtině "Administration" neznamená "administrativa", jak se nabízí někomu, kdo je sice placen za překlad z angličtiny, ale neumí anglicky, nýbrž "vláda". (Komu uniká rozdíl mezi vládou a administrativou, nechť nahlédne do slovníku cizích slov. Liší se to asi jako "pojem" a "průjem" nebo "voda" a "vodka".)
Tomáš F.   [29.04.2005]
Co si myslím o Moorovi
O M. Moorovi si myslím, že je to člověk s pevnými názory, které se nám buď můžou nebo nemusí líbit. Ale vadí mi na něm, že často své názory prezentuje dosti demagogickým zůsobem, viz film Fahrenheit 9/11. Je to člověk se silným levicovým názorem a z toho také vychází ve svých knihách a dokumentech. Ale asi je dobře, že své názory prezentuje, jen mě to utvrzuje v tom názoru, že demokracie ve Spojených státech amerických dosud žije. Ačkoliv pan Moore je oačného názoru.
Rejpal :)   [27.04.2005]
rejpám
Přečtěte si druhou větu - myslím, že jsou tam minimálně dvě chyby v shodě podmětu s přísudkem... :)
Rejpal :)   [27.04.2005]
dík
krása, už je to opravený... Co si mylíte o Moorovi?
Zelda   [15.09.2005]
at je jaký chce
udělal více než záslužnou činnost, tím, že upozornil na velké nesrovnalosti (i když já bych rovnou napsal zločiny) ameriky i jejich povedeného prezidenta.

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1064 recenzí
  (1012 ohodnocených)
1091 knih
  (963 ohodnocených)
a celkem 31076 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) Fámy
(2) Základy psychoterapie
Na 392 stran se toho vešlo opravdu hodně. Pomineme-li definiční kapitolu, můžeme se vrhnout rovnou na přehled současných psychoterapeutických směrů. Pro laiky, které praktické otázky příliš ...
(3) Soběslav I.
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2020 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům