Cervenka, Jarda - Dobrodružství voru Missi - dvojjazyčná kniha: česky - anglicky

obálka knihy Cervenka, Jarda - Dobrodružství voru Missi  - dvojjazyčná kniha: česky - anglicky
Název:Dobrodružství voru Missi - dvojjazyčná kniha: česky - anglicky
Nakladatelství:Triton
Počet stran:96
Jazyky:česky; anglicky
Vazba:brožovaná
Doporučená cena:149,- Kč
Rok vydání:2005
Anotace:
Andy, devítiletý americký školák s českými kořeny, líčí dobrodružnou prázdninovou plavbu po proudu Mississippi, kterou podnikl s tatínkem a strýčkem na vlastnoručně zhotoveném voru. Cestou poznává a učí se milovat divokou přírodu a z vyprávění tatínka a strýčka se dozvídá o dalekých krajích a seznamuje se i s typickou českou pohádkovou postavou vodníka.V česko-anglickém zrcadlovém vydání si čtenář může nejen ověřovat konkrétní výrazy v obou jazycích, ale také může nahlédnout, jak rozdílně oba jazyky fungují a že literární překlad se řídí jinými zákonitostmi než překladová cvičení v učebnicích angličtiny.


Recenze knihy:

Diskuze k této knize:

Četli jste tuto knihu? Jak se Vám líbila?
Oznámkujte jako ve škole
 1     2     3     4     5    Odeslat
Celkem hlasů 4. Z toho průměrné hodnocení: 4.

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1064 recenzí
  (1012 ohodnocených)
1091 knih
  (963 ohodnocených)
a celkem 31156 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) Windows on the World
Román francouzského spisovatele zaujme již jen svým námětem. Windows on the World byl totiž název vyhlášené originální restaurace ve 107. patře severní věže Světového obchodního centra, restaurace, ...
(2) Když ne nyní, kdy?
(3) Zimní oběť
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2021 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům