Cena Skřipec roku

15.05.2008 od BoboKing
Během knižního veletrhu Svět knihy se uděluje i anticena Skřipec roku. Je to cena za nejhorší překlady. Letos tento titul vysloužila kniha "Velké bitvy historie" z renomované firmy Larousse, kterou u nás vydalo nakl. Brána a DEUS (cena 899,- Kč). Přeložil ji Antonín Skalický. Jak řekla předsedkyně poroty: "'Nejde o pomstu, ale o hygienu.' Jako příklady uvedla: 'Karel Veliký je zásadně Charlemagne, nebojovalo se u Hradce Králové, ale u Koeniginhofu, nevyskytují se zde Punové, ale Puničané, z Flander jsou Flamandy. Na pražském Staroměstském náměstí nestál mariánský sloup, ale mariánská kolonie.' Najdou se tam i další perly - 'Okolo poledne začali Antoniovi nedočkaví vojáci pohybovat levým křídlem.'"

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1064 recenzí
  (1012 ohodnocených)
1091 knih
  (963 ohodnocených)
a celkem 31167 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) Kouzelný tvarůžek
Smažené tvarůžky jsou specialita, která se již dlouhá desetiletí objevuje ve vybraných restauracích. Ostatně, právě nad touto pochoutkou na sebe Luboš Švehelka vzal úkol tvarůžkovou kuchařku ...
(2) Grónské mýty a pověsti
(3) Ztracený symbol
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2021 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům