Je překladatelství zlatý důl?
Se stoupajícím množstvím vydávaných titulů v České republice samozřejmě roste i poptávka po překladatelích. Podle statistiky Národní knihovny ČR bylo v roce 2006 vydáno 5240 překladových titulů, což byl skok o téměř 1000 titulů více, než byl průměr v posledních šesti letech. Samozřejmě nejvíce překladů pochází z angličtiny (2556), následuje němčina (1186) a pak už podstatně méně jsou z francouzština (244), slovenština (176) atd.