K nejvýznamnějším dílům české literatury, potažmo české exilové literatury, patří bezesporu román
Milana Kundery "
Nesnesitelná lehkost bytí". Dílo, které autor dopsal až ve francouzském exilu v roce 1984 už vyšlo ve všech myslitelných jazycích světa. Bylo i zfilmováno v Americe, ale podle autora naprosto nevhodně. Český čtenář mohl knihu znát pouze díky Škvoreckého Sixty Eight Publishers. Teď se konečně ukázala oficiálně v ČR díky brněnskému nakl. Atlantis, kde před pár dny vyšla v ceně 357 ,-Kč.