Nakladatelství
Triton a
Argo vydala spolu s uvedením filmu do českých kin kultovní dílo současné ruské literatury a kinematografie "Noční hlídka" autora Sergeje Lukjaněnka. Filmová podoba knihy se podle ruských zdrojů stala nejnavštěvovanějším filmem v celých dějinách ruské kinematografie. S dílem S. Lukjaněnka jsem se mohli setkat už ve dvou českých vydáních science fiction "
Hranice snů" a "Spektrum". Román "Noční hlídka" je první částí trilogie "Noční hlídka", "Denní hlídka" a "Šerá hlídka".
Anotace knihy:
Mezi námi žijí Jiní, vyvolená kasta stoupenců sil Světla a Tmy. Legenda vypráví o dávném dnu, kdy jejich armády sváděly krvavý a nelítostný boj. Síly byly vyrovnané a ani jedna strana nedokázala zvítězit. Aby jejich boje nezničily celý svět a rovnováha přitom zůstala zachována, uzavřeli Dohodu. Světlí drží Noční hlídku a bdí nad činy Temných, vojáci temnoty mají Denní hlídku, která dohlíží na činy Světlých. Obě strany se vzájemně respektují a svět je ušetřen nejhorších katastrof. Křehká rovnováha byla udržována po celá staletí, ale starodávné proroctví mluví o příchodu "velkého jiného", který bude sveden temnou silou, zničí rovnováhu a uvede svět do nové, ještě strašlivější války. Ten čas právě nastává... 
