Nové vydání Amberu od R. Zelazného

Jedním za základních pilířů světové fantasy je cyklus Rogera Zelazneho "Amber". V těchto dnech se na našem trhu objevilo už třetí vydání prvního dílu "Devět princů Amberu" (orig. Nine Princes of Amber). Poprvé byla u nás kniha vydána v roce 1992 v nakl. AG Kult pod titulem "Vládci stínů" (překlad Jaroslava Pešková). Po druhé se kniha objevila v roce 1999 v nakl. Classic jako "Devět princů Amberu" (překlad Michal Ondrašek). Nová třetí verze z nakl. Straky na vrbě pod názvem "Devět princů Amberu" je přeložena Janem Kantůrkem ve spolupráci s Michaelem Broncem. Předpokládá se, že půjde o asi nejlepší překlad v češtině.