Shakespeare v SMS formě

Ve Velké Británii se začíná vytvářet nová zábava pro uživatele mobilních telefónů. Jedná se o přepis klasických anglických děl do této formy textu. Ale nejde o klasickou psanou formu, ale opravdu SMS-kovou. Například takto se píše slavná věta z Hamleta "Být či nebýt? Toť otázka!" : 2B? Nt2b? = ??? . Jak napsal Daily Mail, britská mobilní síť Dot Mobile chce takto přepsat další klasická díla. Jedním z autorů této formy je universitní profesor John Sutherland, který v tom vidí velké možnosti ve výchově dnešní mládeže. Přiznává ale, že je to jako přehrávání Beethovenových symfonií pomocí jedné píšťalky.