Knižní drby

Německý nositel Nobelovy ceny za literaturu Günter Grass velmi ostře vystoupil proti karikaturám proroka Mohameda v dánských novinách Jylland-Posten. Jak řekl, že to byla plánovaná provokace dánské pravice. Jejich hesla o svobodě projevu bere jako pouhou ubohou výmluvu. Brutální odezvu muslimského světa bere jako odpovídající odezvu. "Odkud bere Západ aroganci určovat, co se musí udělat a co ne?" ptá se.

Světový hit Dana Browna "Šifra mistra Leonarda" má mnoho obdivovatelů, ale také nepřátel. Nejtvrdší útoky proti knize pochází z katolické církve. Množství nót ze strany Vatikánu proti četbě knihy doplnili i američtí biskupové z United States Conference of Catholic Bishops , kteří zprovoznili webové stránky http://jesusdecoded.com, na kterých všem zájemcům o jejich verzi pravdy předkládají své texty. Jak říkají, téměř na každé stránce tohoto románu se nachází množství omylů a nepravd.

Největší knižní trh na světě je asi ten severoamerický. Tak se podívejme, které romány mu v této době vévodí. Jako zdroj informací jsme vybrali asi nejprestižnější (nebo jednu z nejslavnějších) knižních hitparád v USA - NY Times Bestseller. Je to až k nevíře, ale po 157 týdnech v hitparádě je stále na prvním místě "Šifra mistra Leonarda" (The Da Vinci Code) od Dana Browna. V české hitparádě je to ale taky tak. Na druhém místě je román "Prior Bad Aacts" od Tami Hoag. S touto americkou autorkou se už český čtenář mohl setkat v několika románech, jako "Temný ráj", "Hříchy noci" či "Popel popelu". Bronz patří thrillerovému autorovi Jamesi Pattersonovi s "The 5th Horseman". I tento autor má v u českých čtenářů už své jméno (Sběratel polibků, Kočka a myš, Druhá šance atd). V první desítce je ještě např. Danielle Steelová s romancí "The House", a nový horor Stephena Kinga "Cell".

10.4.1878 - nar. ŠTORCH Eduard - český spisovatel pro mládež
11.4.1909 - nar. VODIČKA Felix - český literární historik a teoretik
11.4.1987 - zemř. CALDWELL Erskine - americký autor
12.4.1944 - nar. KRYL Karel - český hudebník a básník
12.4.1945 - zemř. MATHESIUS Vilém - český filolog a literární vědec
13.4.1957 - nar. OUŘEDNÍK Patrik - český spisovatel
13.4.1906 - nar. BECKETT Samuel - irský dramatik
13.4.1695 - zemř. Jean de La FONTAINE - francouzský pohádkář a básník
13.4.1968 - zemř. SCHEINPFLUGOVÁ Olga - česká herečka a spisovatelka
14. 4. 1923 - nar. LOUKOTKOVÁ Jarmila - spisovatelka a překladatelka
14.4.1930 - zemř. MAJAKOVSKIJ Vladimír - ruský dramatik a básník
15.4.1986 - zemř. GENET Jean - francouzský spisovatel
16.4.1882 - nar. JOHN Jaromír - český spisovatel a estetik
16.4.1922 - nar. AMIS Kingsley - anglický autor
16.4.1844 - nar. FRANCE Anatol - klasický francouzský spisovatel

Verdikt londýnského soudu zní - žaloba zamítnuta. Takto skončil po několika týdnech soud, který měl dokázat, zda Dan Brown ve svém románu "The Da Vinci Code" vykradl námět z knihy "Svatá krev, svatý grál". Oba žalobci - Michael Baigent a Richard Leigh, autoři zmiňované knihy - považovali myšlenku, že Kristus měl děti, které žijí dodnes, za výsledek svého výzkumu, a Brown ho "ukradl". Soud to ale viděl jinak. Z důvodu žaloby byla ohrožena i premiéra filmu, která bude už příští měsíc. Ale i tak Leigh i Baigent nevyšli naprázdno. Jejich kniha se z důvodu velkého mediálního zájmu začala opět velmi dobře prodávat. O výsledku soudu moc lidí nepochybovalo, točí se tam až moc peněz. Ale více fanoušky zajímá, kdy vyjde třetí kniha o profesorovi Robertu Langdonovi? Toť ta pravá otázka!

V Rusku proběhla anketa mezi ženami, a to k příležitosti Mezinárodního dne žen. Tento svátek, který ještě někdo u nás slaví, někdo už ne, je v Rusku stále velmi populární, a je to den volna. Agentura se jich ptala, co je nejhorší dárek, který od mužů mohou dostat. A na čelním místě se umístila kniha. Ta spolu se sladkostmi a CD je to nejhorší, co mohou darovat. Nejlepší je podle nich květina. Takže jestli chcete potěšit milovanou ženu, vyhněte se všem knihkupectvím!

Podle Německého biblického tovaryšstva ve Stuttgartu za poslední rok přibylo 26 nových překladů bible. Bible, nebo její fragmenty, byla už přeložena do více než 2400 jazyků a dialektů. Nejvíce jazykových verzí pochází z Afriky (asi 680), pak z Asie (593) a na třetím místě jsou překlady z Austrálie a Oceánie (asi 420). V Evropě se užívá asi 211 jazykových překladů.

Letos se bude natáčet několik filmů podle slavných knih. Jedním z nich má být film "Hvězdný prach" podle stejnojmenného románu anglického autora Neila Gaimana. Hlavní role mají hrát Robert de Niro a Michelle Pfeiffer. Dalším projektem je adaptace povídky Stephena Kinga "1408", kterou znáte ze sbírky "Všechno je definitivní". Režie se ujme Michael Hafstrom. A všechny příznivce anglického humoru určitě potěší, že Nigel Cole zpracuje slavný román Sue Townsendové "Tajný deník Adriana Molea". Podle knihy už vznikl seriál, divadelní hra i počítačová hra.

24.4.1952 - zemř. Jaromír JOHN, český spisovatel, výtvarný kritik a estetik
26.4.1841 - nar. Julius ZEYER, český básník, prozaik a dramatik
26.4.2005 - zemř. Josef NESVADBA, český spisovatel především sci-fi
26.4.1564 - nar. William SHAKESPEARE, anglický dramatik
26.4.1731 - zemř. Daniel DEFOE, anglický spisovatel
27.4.1929 - nar. Ivan VYSKOČIL, český herec, dramatik a prozaik
28.4.1944 - zemř. Hanuš JELÍNEK, český překladatel a básník
30.4.1883 - nar. Jaroslav HAŠEK, český prozaik a satirik
30.4.1973 - zemř. Václav RENČ, český básník, prozaik a překladatel
30.4.2002 - zemř. Karel MILOTA, český básník, prozaik, překladatel a esejista

V pondělí 24.4. proběhlo v přímém televizním přenosu slavnostní vyhlášení už čtvrtého ročníku literární ceny Magnesia Litera. Odborní poradci udělili hlavní cenu - Kniha roku - knize fotografií Jana Reicha "Bohemia". Kniha obsahuje černobílé fotografie naši vlasti focené v letech 1994-2004 pomocí pradávných dřevěných fotografických aparátů. Knihu vydalo nakl. Galerie Nový svět za cenu 1450,- Kč. Literu za prózu získal román Jiřího Hájíčka "Selské baroko", pojednávající o násilné kolektivizaci našeho venkova v minulém režimu. Objevem roku se stala kniha Martina Šmause "Děvčátko rozdělej ohníček" z nakl. Knižní klub. Čtenářskou cenu - Kanzelsberger cena čtenářů - získala cestopisná kniha Petra Síse "Tibet - tajemství červené krabičky" z nakl. Labyrint. Celkem porotci letos vybírali ze 245 knižní titulů. Více info. na www.magnesia-litera.cz.

Slavná hudební superstar z Austrálie, Kilie Minogue, o které minulý rok mimo jiné prohlásili, že je nositelka nejkrásnějšího "zadečku" na světě, se rozhodla stejně jako její kolegyně Madonna napsat knížku pro děti. Pohádková kniha, která by měla vyjít už letos, je založena na její cestě za úspěchem. Jak říká její literární agentka Jane Richardsonová, bude určena všem malým princezničkám, které mají rády zábavu a módu. Bude obsahovat pozitivní myšlenky a víru v sobě samého. Kniha bude obsahovat jak ilustrace, tak fotografie.

Každé slavné dílo má mít parodii. Pán Prstenů má "Za pár prstenů", "Silmámilion", klučina Harry Potter zase "Harry Throttel", Matrix pak knihu "McAtrix recesed" atd. Teď přišla na řadu "Šifra mistra Leonarda". Od tohoto týdne se prodává parodie autora Toby Clementse "ŠIFRA ASTI SPUMANTE", kterou vydalo nakl. BETA. Ještě tento měsíc se má objevit parodii na teď hodně populární film a knihu Letopisy Narnie, a sice "Les, čaroprdelnice a skříň" od Michael Gerber. Od toho stejného autora by v květnu měla vyjít další parodie na Harryho Pottera pod názvem "Barry Trotter a nestydatá parodie". Obě vydává nakl. Fragment.

1.5.1923 - nar. Joseph HELLER, americký prozaik
5.5.1901 - nar. Václav ŘEZÁČ, český spisovatel
5.5.1846 - nar. Henryk SIENKIEWICZ, polský spisovatel, nositel Nobelovy ceny
6.5.1899 - nar. Karel SCHULZ, český prozaik, novinář
6.5.1949 - zemř. Maurice Maeterlinck, belgický dramatik a esejista
6.5.1962 - zemř. Jiří ČERVENÝ, český skladatel, spisovatel a dramatik
7.5.1857 - nar. Jan HERBEN, český novinář a spisovatel
7.5.1973 - zemř. Egon HOSTOVSKÝ, český spisovatel

Jak se na našich stránkách dá zjistit, ne každý má rád tvorbu brazilského autora Paula Coelhoa. A přesto jsou tu desetitisíce jeho nadšených českých čtenářů, kteří určitě budou potěšeni, že letos v září se chystá další jeho kniha "Jako řeka, jež plyne". Kniha přináší sebrané fejetony, články a glosy oblíbeného autora z let 1998 až 2005. Paulo Coelho poznal hodně zemí a v krátkých textech z posledních let spojuje své zážitky z cest, příběhy a setkání s neobyčejnými lidmi se zamyšlením nad odvěkými problémy člověka. Obálka viz.: www.argo.cz/detail.asp?id=128747.

Jedním za základních pilířů světové fantasy je cyklus Rogera Zelazneho "Amber". V těchto dnech se na našem trhu objevilo už třetí vydání prvního dílu "Devět princů Amberu" (orig. Nine Princes of Amber). Poprvé byla u nás kniha vydána v roce 1992 v nakl. AG Kult pod titulem "Vládci stínů" (překlad Jaroslava Pešková). Po druhé se kniha objevila v roce 1999 v nakl. Classic jako "Devět princů Amberu" (překlad Michal Ondrašek). Nová třetí verze z nakl. Straky na vrbě pod názvem "Devět princů Amberu" je přeložena Janem Kantůrkem ve spolupráci s Michaelem Broncem. Předpokládá se, že půjde o asi nejlepší překlad v češtině.

8.5.1880 - zemř. Gustav FLAUBERT, francouzský spisovatel
9.5.1805 - zemř. Friedrich SCHILLER, německý básník
9.5.1927 - nar. VAŇKOVÁ Ludmila, česká spisovatelka
10.5.1931 - nar. Miroslav FLORIAN, český básník
10.5.1996 - zemř. Miroslav FLORIAN, český básník
10.5.1969 - zemř. Josef VÁCHAL, český grafik a spisovatel
10.5.1989 - zemř. Dominik TATARKA, slovenský spisovatel
11.5.1930 - nar. Eva KANTŮRKOVÁ, česká prozaička a filmová a televizní scenáristka
13.5.1937 - nar. Roger ZELAZNY, americký klasik fantastické literatury
14.5.1912 - zemř. August STRINDBERG, švédský spisovatel a dramatik
14.5.1931 - zemř. Viktor DYK, český básník, prozaik a dramatik

Termín premiéry filmu "Šifra mistra Leonarda" se dá odpočítávat v hodinách, a následně se dá čekat další boom zájmu o tuto knihu a autora. Jinak co nového u Browna? Vyhrál tolik sledovaný soudní spor v Londýně o údajném plagiátorství, nakl. Argo vydalo knihu "Andělé a démoni" ve speciální obrazové verzi, naopak "Da Vinciho kód" v levné paperbackové verzi za fajn cenu 198,- Kč. Pro skalní fandy, kteří by chtěli strávit dovolenou ve stopách "Šifry mistra Leonarda" zase průvodce "Da Vinciho kód - cestovní deník". Podobnou knihu vydalo i nakl. Columbus, a sice "Cestovatelův zápisník ke knize Šifra mistra Leonarda". Jinak portál Amazon.com způsobil poprask, když pod autoritu Dana Browna zapsala i básnickou sbírku "Matter" z roku 1996, o které se zatím nadá s určitostí říct, jestli je od toho Dana Browna, nebo od jiného. Podobné zvěsti se šuškají i o knize "Poutník" od tajemného Johna Twelve Hawkse, který nechce prozradit svoji pravou totožnost.

Baladická sbírka Karla Jaromíra Erbena "Kytice" se už dočkala úspěšného moderního filmového pojetí z roku 2000 v režii F. A. Brabce. Další modernistická verze tohoto klasického "povinnočetbového" titulu se objevila na knižních pultech v minulých dnech. Jedná se o netradiční formu, a sice komiks. Deset mladých ilustrátorů doprovodilo básně buď pouze ilustracemi, nebo přímo komiksovou formou. Knihu vydalo nakl. Garamond ve vázané formě za cenu 399,-Kč. Stejně jako u podobného projektu - "Babičky" od B. Němcové s "netradičními" ilustracemi M. Velíška (Prostor, 1995) - i tato kniha bude mít své obdivovatele, kteří v ní uvidí atraktivní umělecký záměr, i své odpůrce, kteří ji budou chápat jako hanobení klasiky, či literárního symbolu.

Stejně jako minulé roky i letos byly během knižního veletrhu Svět knihy vyhlášeny ceny české Akademie science fiction, fantasy a hororu za rok 2005. Knihou roku 2005 se stal objemný román Dana Simmonse "Ílion" (vydal Laser-books). Tato kniha získala i cenu za nejlepší SF román. Nejlepší fantasy roku 2005 se stala kniha polského "zaklínače" A. Sapkowského "Boží bojovníci" z nakl. Leonardo. Cenu za nejlepší horor si odnesla sbírka "Čtvrtá kniha krve" od C. Barkera (nakl. Laser-books). Nejlepší původní česko(slovenskou) knihou se stalo fantasy J. Červenáka "Černokněžník 2-3" (Wales). Cenu za nejlepší nakladatelství dostal Triton, a za nejlepší časopis Pevnost.

15.5.1929 - nar. Jan TREFULKA, český autor
17.5.1860 - nar. Martin KUKUČÍN, slovenský prozaik, dramatik a překladatel
17.5.1944 - zemř. Milena JESENSKÁ Milena, česká publicistka
18.5.1452 - nar. Hynek z PODĚBRAD, český diplomat a básník
18.5.1872 - nar. Bertrand RUSSELL, britský vědec a spisovatel, Nobelova cena za literaturu 1950
19.5.1912 - zemř. Boleslav PRUS, polský spisovatel
19.5.1958 - zemř. Marie PUJMANOVÁ, česká spisovatelka
20.5.1882 - nar. Sigrid UNDSETOVÁ, norská autorka, Nobelova cena literaturu
20.5.1919 - nar. Gustav HERLING-GRUDZIŃSKI, polský spisovatel
21.5.2000 - zemř. Barbara CARTLAND, anglická spisovatelka romance