Knižní drby

Pro mnoho z nás je problém se naučit rodný jazyk, a co teprve nějaký cizí. Mezi lidi, kteří tímto problémem určitě netrpěli, patři kardinál Giuseppe Caspar Mezzofanti (1774-1849). Tento největší lingvista světa překládal ze 114 jazyků a 72 nářečí, plynně ovládal 39 jazyků, a dalším 68 jazykům a nářečím hovorově rozuměl.

První místo v délce věty patří nejspíše francouzskému klasikovi Viktoru Hugovi, který ve svých "Bídnících" má větu obsahující osm set dvacet tři slov, rozdělenou devadesáti třemi čárkami, jednapadesáti středníky a čtyřmi pomlčkami.

Jeden z největších básníků v dějinách Ruska, věčný rebel A. S. Puškin, zemřel v roce 1837 při souboji s údajným milencem jeho ženy D'Anthésem. V krutých bolestech následkem zranění prožil ještě jednu noc po souboji, ráno si ale ještě požádal o misku ostružin, a teprve pak upadl do bezvědomí a umřel.

16.10.1854 - nar. Oscar WILDE, anglický spisovatel a básník
16.10.1927 - nar. Günter GRASS, německý autor, nositel Nobelovy ceny
17.10.1915 - nar. Arthur Miller, americký spisovatel a dramatik
18.10.1777 - nar. Heinrich von KLEIST, německý dramatika básník
19.10.1745 - zemř. Jonathan SWIFT, anglický spisovatel
20.10.1854 - nar. Arthur RIMBAUD, francouzský básník
21.10.1920 - nar. Emil JULIŠ. český básník
21.10.1969 - zemř. Jack KEROUAC, americký spisovatel
21.10.1125 - zemř. KOSMAS, český duchovní a kronikář
22.10.1995 - zemř. Kingsley AMIS, anglický autor

Mezi nejrychlejší spisovatele světa patřil autor geniálního obhájce Perry Masona Earl Stanley Gardner. Ten byl schopen denně nadiktovat až deset tisíc slov, a se svým týmem pomocníků pracoval až na sedmi knihách najednou.

Laureátem Nobelovy ceny za literaturu za rok 2006 se stal turecký spisovatel Orhan Pamuk (*1952). Patří k předním tureckým literátům, ale český čtenář se s jeho tvorbou zatím nesetkal. To se ale teď pravděpodobně změní. Udělení ceny mělo samozřejmě i jistý politický charakter, spojený s jeho známou kritikou proti turecké vládě. K nejznámějším dílům patří především jeho historický román "Bílá pevnost" z roku 1991. Švédská akademie jeho cenu odůvodnila těmito slovy: "Při hledání melancholické duše svého rodného města objevil nové symboly pro konflikty a křížení kultur.".

Proslulý romantický básník Percy B. Shelley se utopil v Itálii v moři. V případě smrti měl ale zvláštní přání. Jeho přítel, básník Byron, měl z jeho těla vyjmout srdce, to uložit do stříbrné schránky, a zbytek těla spálit na mořské pláži. To se skutečně stalo, a srdce ve schránce jeho manželka Mary (slavná tvůrkyně "Frankensteina") měla u sebe až do konce svých dní.

Nejen pro fanoušky science fiction, ale hlavně pro ty, kteří ho nemají v lásce, ale chtějí mít na svém čtenářském kontě nějaký ten sci-fi zářez, přináším dvě nejkratší díla. První z nich napsal klasik americké sci-fi Fredric Brown. Zní takto: "Poslední pozemšťan seděl sám ve své místnosti. Tu se ozvalo zaklepání na dveře.". Autor ještě kratší povídky není známý. Ta povídka zní takto: "A slunce pomalu zapadalo na východě." Úžasně geniální, že ano?

23.10.1805 - nar. Adalbert STIFTER, rakouský spisovatel původem z Čech
23.10.1817 - nar. Pierre LAROUSSE, francouzský encyklopedista
24.10.1925 - zemř. Jindřich Šimon BAAR, český prozaik, básník a národopisec
25.10.1976 - zemř. Raymond QUENEAU, francouzský spisovatel a básník
26.10.1765 - nar. Václav THÁM, český herec a dramatik
26.10.1957 - zemř. Nikos KAZANTZAKIS, řecký spisovatel
27.10.1898 - nar. František BĚHOUNEK, český fyzik a spisovatel
27.10.1917 - nar. Pavel TIGRID Pavel, český publicista
27.10.1949 - zemř. František HALAS, český básník

Tímto jednoduchým výrazem se dá charakterizovat turecký autor Orhan Pamuk, kterého zatím neměli čeští čtenáři šanci poznat. Díky právě udělené Nobelově ceně za literatury 2006 se to ale v blízké době určitě změní. Prestižní nakladatelství ARGO pro naše čtenáře už příští rok chystá hned dvě jeho knihy - "Mé jméno je Červená" a "Sníh".
Orhan Pamuk se narodil v roce 1952 v Istanbulu, a kromě tří studijních let strávených v New Yorku, nikdy své milované město na delší dobu neopustil. Tento vystudovaný žurnalista vstoupil do světa literatury v roce 1982, kdy mu byla vydána kniha "Pan Cevdet a jeho synové". Tato románová sága o středostavovské rodině byla oceněna jako nejlepší turecký román roku. Byla to taky ale jeho zatím poslední čistě realistická kniha. Další díla jsou charakteristická právě svoji experimentální obsahovou i formální stránkou.
Istanbul je nejen geografickou hranicí mezi Evropou a Asii, ale hlavně třecí plochou mezi západní a východní kulturou. A právě toto téma je pro Pamukovu tvorbu nejcharakterističtější. Obecně se považuje, že nejlépe se ho zhostil v historickém románu "Bílá pevnost" z roku 1985. Román, který se chystá vydat ARGO, "Mé jméno je Červená" (1998) je Pamukovým druhým historickým román. Příběh, kde se reálné stává nereálný a skutečnost snem, se odehrává v Istanbulu v roce 1591, kdy se vydáváme po stopě vraha jednoho ze sultánových čtyř malířů miniatur. Ty měli vytvořit knihu, kterou chce sultán poslat darem benátskému dóžeti. V 59 kapitolách nám svůj příběh převypráví dvacet různých postav, a to jak samotní malíři, ale i například pes, strom, červená barva, či kůň. Román "Sníh", vydaný v roce 2002, je pozoruhodná alegorie moderní turecké společnosti. Slavný New York Times ho zařadil mezi deset nejlepších románů vydaných v USA v roce 2004.

(Informace zaslalo nakl. ARGO, pro které je přeložil Petr Kučera)

Život nadějného básníka Jiřího Ortena ukončila německá sanitka, která ho v roce 1941 srazila. Ale byla to možná milosrdná varianta smrti, která ho jako Žida čekala v některém koncentračním táboře. Orten ale vždy toužil po smrti. Se svým přítelem, básníkem Ivanem Blatným, dokonce uzavřel divnou smlouvu, že do roka se sejdou, pustí si plyn a konečně odejdou na věčnost. Osud to ale zařídil jinak.

Laureátem letošní prestižní anglické literární ceny Man Booker Prize se stala 35-letá autorka indického původu Kiran Desai. Cenu získala za svůj román "The Inheritance of Loss". Je to nejmladší držitelka tohoto ocenění, a zařadila se tím mezi další slavná jména spojená s touto cenou jako I. McEwan, J. M. Coetzee, Margaret Atwood aj.

Jestli patříte mezi čtenáře, kteří milují poezii, tak (nejen) Vás určitě zaujme nejdelší báseň na světě. Za tu se považuje staroindická Mahábharátam, která se sepsala v letech 400-150 př. n. l. Obsahuje 220 000 veršů s téměř 3,000,000 slovy. Naopak nejkratší vydaná báseň je asi od amerického básníka Arama Saroyana "Blod". Ta obsahuje toto jediné slovo.

30.10.1871 - nar. Paul VALÉRY, francouzský básník
31.10.1821 - nar. Karel HAVLÍČEK BOROVSKÝ, český básník, novinář a politik
31.10.1879 - nar. Karel HAŠLER , český herec, skladatel, spisovatel, dramatik a režisér
31.10.1795 - nar. John KEATS, anglický básník
31.10.1980 - zemř. Jan WERICH, český herec, dramatik a spisovatel
1.11.1871 - nar. Stephen CRANE, americký spisovatel
2.11.1975 - zemř. (zavražděn) Pier Paolo PASOLINI, italský spisovatel
2.11.1950 - zemř. George Bernard SHAW, irský dramatik, nositel Nobelovy ceny
3.11.1927 - zemř. Karel Matěj ČAPEK-CHOD, český spisovatel a žurnalista
4.11.1763 - nar. Karel Ignác THÁM , český obrozenecký spisovatel

Stejný smrtelný osud jako Puškina potkal i dalšího ruského velikána M. J. Lermontova. Stejně jako Puškin byl na kordy s carskou mocí. Proto se jeho souboj s Martynovem, který úporně odmítal jeho omluvu, považuje z pohledu historiků za carův příkaz k jeho popravě. Což se taky souboj na pušky ze vzdálenosti asi pěti kroků nedá asi jinak považovat. Lermontov naschvál vystřelil do nebe. Martynov ale vystřelil na Lermontova bez výčitek.

Takoví autoři jako Stephen King, J. K. Rowlingová, Tom Clancy dostávají za svoje díla milióny dolarů. Ale asi nejvyšší honorář přepočtu za slovo dostal Ernest Hemingway. Za článek z ledna 1960 o býčích zápasech o délce 2 000 slov dostal 30,000 dolarů. To je 15 dolarů za jedno použité slovo. Tak to vypadá, že asi napíši majiteli tohoto serveru pár svých nových pracovních "námětů".

Pro mnohé z nás literární tvořivost skončí ukončením školní docházky, ale někteří této činnosti věnují celý život. Mezi nejplodnější literární pisatele patří spisovatel Charles Hamilton (1875-1961) píšící pod pseudonymem Frank Richard. Ten psal 80,000 slov týdně, a jeho celoživotní bilance díla čítá asi 72 miliónů slov.

6.11.1884 - nar. Richard WEINER, český básník a prozaik
6. 11. 1945 - nar. Jiří Žáček, český básník a autor dětských knih
6.11.1836 - zemř. Karel Hynek MÁCHA, významný český básník
6.11.1880 - nar. Robert MUSIL, rakouský spisovatel
6.11.1951 - zemř. Jindřich PLACHTA, populární český herec a autor knih pro mládež
7.11.1811 - nar. Karel Jaromír ERBEN, český básník a prozaik
7.11.1989 - zemř. Jan SKÁCEL, český básník, prozaik a publicista
7.11.1913 - nar. Albert CAMUS, francouzský autor a filozof, nositel Nobelovy ceny
8.11.1900 - nar. Margaret MITCHELL, americká spisovatelka
8.11.1674 - zemř. John MILTON, anglický básník
10.11.1918 - nar. Miroslav HORNÍČEK, český herec, dramatik a spisovatel
10.11.1938 - nar. Jiří GRUŠA , český spisovatel a diplomat
11.11.1891 - nar. Jan MUKAŘOVSKÝ, český estetik a literární teoretik
12.11.1951 - zemř. Konstantin BIEBL, český básník

K nejvýznamnějším dílům české literatury, potažmo české exilové literatury, patří bezesporu román Milana Kundery "Nesnesitelná lehkost bytí". Dílo, které autor dopsal až ve francouzském exilu v roce 1984 už vyšlo ve všech myslitelných jazycích světa. Bylo i zfilmováno v Americe, ale podle autora naprosto nevhodně. Český čtenář mohl knihu znát pouze díky Škvoreckého Sixty Eight Publishers. Teď se konečně ukázala oficiálně v ČR díky brněnskému nakl. Atlantis, kde před pár dny vyšla v ceně 357 ,-Kč.

Dobrácký a roztomile hloupoučký pojídač medu Medvídek Pú už letos na podzim oslavil neuvěřitelné 80. narozeniny. Kniha příhod Medvídka Pú a jeho kamarádů ze Stokorcového lesa vyšla poprvé ve Velké Británii v září 1926. O rok dříve ale vyšla jedna povídka o Púovi. Autorem je spisovatel A. A. Milne, který ji napsal pro svého syna Christophera. Postavička medvídka Pú komerčně vynáší asi neuvěřitelných 5 miliard dolarů ročně. Ale není se čemu divit, má desítky miliónů obdivovatelů včetně mé osoby. Jinak ke svým narozeninám dostal Pú i čestné místo na hollywoodském chodníku slávy.