Z německého originálu knihu přeložila Alena Opletalová a díky jejímu krásnému překladu se můžeme začíst do nádherného příběhu.
Autor Peter Dempf se narodil 1959 v Augsburgu, studoval germanistiku a historii.
Od roku 1983 píše příspěvky do rozhlasu, scénáře, romány, povídky, lyrická díla
a populární naučné knihy, především s historickou tématikou. Je to další autor, který stojí za povšimnutí a to i navzdory módním trendům...
Ústřední postavou románu je mladý Wolfgang Mozart a jeho sestřenice Marie Anna.
Wolfgang Amadeus Mozart je jednadvacetiletý mladý snílek, je hravý, vtipný, neklidný, neposedný, rozpustilý. Žije ve svém niterném vnímání okolního světa. Chová se dětinsky, ale v průběhu románu se mění...
Marie Anna je jeho sestřenice, je milá, vtipná a se smyslem pro humor. Jako jediná pochopí Wolfgangovu genialitu a odhaluje příčiny jeho chování.
Wolfgangova matka provází chlapce na cestách za úspěchem a za penězi... Je to matka, která hýčká své "zázračné dítě".
Wolfgangův otec je nepřítomný, ale přece jen všudypřítomný! Jeho duch prostupuje celým dějem a je synovi stále v patách i na dálku.
Nyní k příběhu.
Děj líčí jedno krátké období ze života nadaného Wolfganga Amadea Mozarta.
Je to jen pár týdnů v Augsburgu, v rodném městě Mozartova otce. Během té krátké doby se čtenář seznámí s Wolfgangem a jeho vnitřním světem, s jeho povahou, vnímáním a prožíváním. Je to období pro hlavního hrdinu hořké i sladké zároveň. Setkává se s hrubostí, hloupostí, měšťanskou nabubřelostí a nepochopením. Ale potkává také svou sestřenici Marii Annu, která s ním sympatizuje. Obdivuje Wolfganga, pomáhá mu a nakonec vše vrcholí mileneckým vztahem...
Kniha je krásná svým obsahem historickým i lidským. Vztah s Marií Annou velice ovlivnil Mozartův život, našel sám sebe i svou cenu. V podstatě pesimista je náhle hrdým bojovníkem! Tvoří z lásky k Marii a ta síla ho provází i dál...
Při hře na klavír dokázal přede všemi vyznat dívce lásku a ona mu rozuměla.
Kniha je velmi poutavě napsána, je plná romantiky, erotiky, historie i všednosti a bídy té doby. Je prostě nádherná a je z ní tušit Mozartova hudba. Doporučuji všem milovníkům Mozarta, hudby a umění. Je to krásná literatura, která rozšiřuje obzory a vybízí čtenáře zaposlouchat se i do Mozartových skladeb. Jaká škoda, že příběh končí, zcela prostoupil mou duši a zdá se mi, že musím slyšet hrát Amadea...
Vydalo nakladatelství MOBA, Brno, 2005.
