O Konfuciově moudrosti si snad nejlépe přečtete slovy autorovými. Pro ty, jež nebaví klikání, tlumočím, že Fermin vybral a přepracoval motivy z Hovorů (neplést s Rozpravami). Představuje v nich Konfucia putujícího Čínou se svými sedmi žáky a poskytujícího rady knížatům i prostým lidem, ale též beroucího si ponaučení z příhod, které jejich skupina zakouší. Zatímco výše byly odkázány překlady klasických děl, zde můžete posoudit, nakolik se povedlo Ferminovo přepracování. Podotýkám, že Dva lukostřelci mají ještě několik pokračování.
Lehké seznámení s filozofií východu, které neurazí, neotráví, ale také nenudí a není ani pustým opakováním známých anekdot.
Maxence Fermin (1968) je francouzský romanopisec, populární zejména u románských národů. Pro své romány si vybírá i východní inspirace, prvotina Sníh byla o mistru haiku.
Vydal Portál v roce 2004.
