80 %

Milne, Alan Alexander - Medvídek Pú

Více informací k této knize najdete v detailu
Medvídek Pú, v originále Winnie the Pooh, je nevšední knížka, která patří do základního fondu literatury pro děti. Veselá dobrodružství Medvídka Pú a jeho přátel si získala čtenářskou oblibu hned v roce 1928, kdy příběhy vyšly knižně poprvé. Zanedlouho se v překladech dostaly za hranice země svého původu - Anglie, v níž se dočkaly přes padesát vydání. Knihu jsem si vybrala záměrně, protože postavička Medvídka Pú nedávno oslavila osmdesáté narozeniny. Ještě jeden důvod navíc, kniha se dočkala v Albatrosu již 12. vydání. Tentokrát vychází s původními ilustracemi E. H. Sheparda. Knihu Medvídek Pú přeložila z anglických originálů Hana Skoumalová.

Alan Alexander Milne (1882 - 1956)
byl anglický spisovatel, dramatik a humorista, který proslul právě cyklem knih o Medvídkovi Pú. Jeho tvorba je však rozsáhlejší a je určena i dospělým čtenářům. Autor se narodil ve Skotsku, ale vyrůstal v Londýně. Později studoval na Westminster School a v Cambridge. Největší slávu tomuto autorovi přinesla série knih o medvídkovi Pú. Malý chlapec Krištůfek Robin, autorův syn, a zvířecí postavičky inspirované jeho skutečnými plyšovými hračkami, z nichž ústřední postavou je malý plyšový medvídek, jsou hlavními hrdiny v příbězích. Medvídek Pú je roztomilý, hloupoučký, hravý medvěd, který rád skládá písničky. To on je hlavním hrdinou, je to sympatický popleta, který má strašně rád med... Je stále dobře naladěný, je dobrý kamarád, má rád své přátele, se kterými prožívá mnohá dobrodružství. Mezi jeho přátele patří: Krištůfek Robin, Prasátko, osel Ijáček, Slonisko, Tygr, Králíček, Klokanice, Klokánek nebo Sova ze Stokorcového lesa. Medvídek Pú má schopnost pomáhat ostatním v nesnázích (záchrana Prasátka při povodni).

Milne napsal svého slavného Púa a s tímto žánrem hned skoncoval, ale proslulost těchto knih mu přinesla nálepku autora dětské literatury. Milne byl lépe přijímán v Americe než ve Velké Británii. Po Milneho smrti byla všechna práva na Púovy postavičky prodána společnosti Walt Disney, která vytvořila řadu animovaných filmů na motivy knih o Medvídkovi Pú. Pohádkový seriál Medvídek Pú (autor W. Disney) tedy vychází z motivů stejnojmenných knížek z pera spisovatele A. A. Milnea.

Medvídek Pú u nás poprvé vyšel knižně v roce 1965 v geniálním překladu Hany Skoumalové, který se může zdát na dnešní dobu tak trochu zastaralý. Púova dobrodružství se však u nás stále těší velké oblibě, vyšla loni v ČR již pojedenácté, tentokrát s původními černobílými ilustracemi Ernesta H. Sheparda. Kniha Medvídek Pú má své vlastní kouzlo, které do ní kdysi ukryl sám autor A. A. Milne. Je v ní ukryt laskavý humor a mnoho dalších zážitků, pocitů a emocí. Kniha Medvídek Pú je stále hojně vyhledávána rodiči malých čtenářů, ale děti dávají přednost barevným příběhům, které vydal Walt Disney. Ještě mnohem raději věnují svou přízeň jeho animovaným seriálům...

Kniha je rozhodně jako stvořena pro hlasité předčítání! Zjistila jsem, že u nás příběhy Medvídka Pú také vypráví na třech kazetách Marek Eben. Kazety mají jména: Medvídek Pú, Púovo Zátiší, Medvídek Pú a Tygr. Kniha se mi četla dobře, je zde mnoho přímé řeči, rozhovorů, úvah, údivu - komunikace, které dnes ve společnosti ubývá. Vnitřní kouzlo Púových příběhů je věčné... Mně se však 12. vydání knihy moc nelíbilo, protože je ilustrovaná černobílými ilustracemi, které jsou sice originál, ale já dávám minus knize, jež je pro malé čtenáře nebarevná! Osobně znám 6. a 9. vydání knihy, šesté vydání je ilustrované Vladimírem Vimrem částečně barevně, 9. vydání je ilustrované Jaromírem Zápalem víceméně barevně. Deváté vydání Medvídka Pú se mi tedy líbí nejvíc. Ilustrace dokáží zaujmout malého čtenáře a tak přichází kniha k dítěti, hlasité předčítání a důvěrný hlas rodičů či blízkých zanechá věčný otisk v dětské dušičce. Nový čtenář se formuje právě kolem šesti let, nepromarněme tuto dobu a čtěme dětem, alespoň dvacet minut denně...


02.12.2008
Jana Rezková



Diskuze k této recenzi:


Jak se Vám líbila tato recenze?
Oznámkujte jako ve škole
 1     2     3     4     5    Odeslat
Celkem hlasů 12. Z toho průměrné hodnocení: 2,67.

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1062 recenzí
  (1004 ohodnocených)
1076 knih
  (955 ohodnocených)
a celkem 30062 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Picoultová, Jodi - Čas odejít
Titul: Picoultová, Jodi - Čas odejít
Sleva: 20 % (ušetříte 80 Kč)
Cena: 319 Kč

70 000 knih skladem. Najděte si novou oblíbenou knihu! Dobré Knihy.cz
Prodejte svoje knihy jiným čtenářům v online antikvariátu TrhKnih.cz
Antikvariát mezi lidmi
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) Obrazy v terapii, umění a náboženství
Vzhledem k obsahu posledně uveřejněné recenze jsem se vrátil ke starší knize o interpretaci symbolů/obrazů z hlediska hlubinné psychologie. Z psychoanalýzy vzešel vědecký význam snovým a nevědomých ...
(2) Kukly
(3) Seznamte se... Freud
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2016 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům