85 %

Šmahel, František - Cesta Karla IV. do Francie

Více informací k této knize najdete v detailu
V nesmírně luxusním provedení vychází detailní studie o cestě římského císaře Karla IV. a jeho syna, českého krále Václava IV. za francouzským králem Karlem V. Moudrým do Francie v letech 1377-1378. Tato návštěva tvoří jednu samostatnou kapitolu Velkých kronik Francie, která v překladu do češtiny zabírá 40 stran, tedy asi desetinu tohoto rozmáchlého svazku.

Je tudíž jasné, že autor, František Šmahel z Centra medievistických studií AV ČR, překlad významně uvedl a doplnil. Nejprve čtenáře čeká prolog s podtitulem Lucemburkové a Francie 1322-1377 o dospívání českého i francouzského Karla a jejich cestě k moci a konečně i schůzce roku 1378. Ta je obsahem již zmíněné Relace Velkých kronik Francie. Epilog s podtitulem Odezvy a dohry pařížského summitu uvádí další osudy všech tří hlavních aktérů, církevní schizma a vývoj vůbec až do prvních let vlády Václava IV.. Bohatě rozvitá postranní a partikulární témata jsou shromážděna v části Exkursy, sondy a etudy. Samostatná kapitola této části je věnována kupříkladu koním, oděvům, císařovým pařížským rezidencím, jídelním lístkům hostin, hudebnímu doprovodu, darům, ilustracím k tématu návštěvy, ale i finančnímu vyúčtování cesty. Nadto obsahuje kniha literaturu, prameny, rejstříky a jiné náležitosti odborné literatury, které obyčejně v takto výpravné publikaci ani nečekáme.

Navzdory svému úzkému vymezení v názvu se kniha v konečném důsledku zabývá obdobím téměř sta let a přináší vzrušující čtení o rušné době zahrnující, mimo jiné, i stoletou válku mezi Francií a Anglií. Zajímavá je bezesporu i paralelním líčením událostí ve Francii a Českém království, potažmo Římské říši.

Překvapivě je dobře čitelný, chápeme-li jej jako beletrii, i text Relace, který z doslovného překladu Jakuba Pavla upravil autor. Snad jen méně kovaný čtenář bude uondán přívaly jmen, mnohdy stejných. Jméno Karla V. Moudrého dává tušit, že i Francie disponovala svým Karlem IV., který se v knize též vyskytuje. Poněkud odbornějším stylem je psána část Exkursy, sondy a etudy, což nevadí, dějinný příběh se odvíjel v prologu a epilogu.

Navzdory tomu, že je Šmahel autorem tolika knih, se dá uvěřit, že si touto chtěl splnit sen, vydat publikaci v opravdu krásném stylu. Počínaje přebalem přes množství reprodukcí až po celkové provedení je kniha výjimečná.

Snad jen jednu drobnost závěrem: 14. září 1328 papež Jan XXII. povolil Karlovi cestovní oltář.

Vydalo Argo v roce 2006.





Diskuze k této recenzi:


Jak se Vám líbila tato recenze?
Oznámkujte jako ve škole
 1     2     3     4     5    Odeslat
Celkem hlasů 23. Z toho průměrné hodnocení: 3,43.

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1064 recenzí
  (1006 ohodnocených)
1090 knih
  (956 ohodnocených)
a celkem 30178 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Chabon, Michael - Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye
Titul: Chabon, Michael - Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye
Sleva: 20 % (ušetříte 66 Kč)
Cena: 263 Kč

Prodejte svoje knihy jiným čtenářům v online antikvariátu TrhKnih.cz
Antikvariát mezi lidmi
reprint původního vydání cca 1000 stran receptů a pracovních postupů.
Kuchařská škola M.B.Svobodové
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) O povaze fyzikálních zákonů
R. P. Feynman byl neúnavným popularizátorem vědy. Ne, že by se by za cíl svého života považoval popularizaci, stačí si přečíst jeho hořekování nad účastí na interdisciplinární konferenci (v knize "To ...
(2) Muž bez vlasti
(3) Čtvrtá oběť
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2016 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům