80 %

Verhoeven, Paul - Černá kniha

Více informací k této knize najdete v detailu
Jméno hollywoodského režiséra holandského původu Paula Verhoevena bývá spojováno s erotickými thrillery (Základní instinkt), či akčními sci-fi (Robocop), a proto jeho film z válečného období Černá kniha (2006), ve kterém se vrací do rodného Nizozemí, tematicky velmi překvapil a očekávání byla veliká - nejspíš příliš. Nyní, dva roky po uvedení do kin, si můžeme přečíst stejnojmenný román, který dle vlastního scénáře sepsal sám režisér (nakladatelství Albatros, překlad Petra Schürová). Film nebyl kritikou přijat nikterak s nadšením (já ho neviděla) ale to, co je mu vytýkáno, jsem v knize neobjevila (přeci jen papír snese asi víc, než plátno.) Takže nedbejte poznámek filmových fandů a směle do čtení...

Příběh načrtnu jen velmi schematicky, abych nevyzradila zbytečně mnoho. Ráchel Steinová, mladá německá zpěvačka židovského původu, utíká se svými rodiči z Hitlerova Německa do Amsterdamu, ale i tam ji brzy dostihne nespravedlnost dějin a Nizozemí je obsazeno Němci. Život rodiny se pro sílící antisemitismus stává čím dál tím těžším, a tak se manželé Steinovi se synem Maxem rozhodnou ukrýt za pomoci lidí z odboje. Ráchel jít s rodiči odmítá a uchyluje se na venkov. Netuší, kam se rodiče ukryjí a rodiče netuší, kde je schovaná Ráchel - tím radostnější je jejich náhodné shledání při cestě do osvobozené části Nizozemska. Bohužel se jedná o shledání poslední, protože celá skupina je dopadena Němci a všichni jsou na místě zastřeleni. Ráchel masakr zázrakem přežije, ovšem tvář vraha rodičů se jí vryje do paměti nastálo. O to větší šok zažije, když se s ním později setká při svém tajném úkolu - svést Hauptsturmführera Müntzeho, šéfa Sicherheitsdienstu a nasadit do budovy SD štěnici. V sídle nepřátel však Ráchel nepotkává jen vrahy a nepřátele, ale také přátele a lásku. A tak rozehrává nebezpečnou hru, jejíž cílem je pomoci těm, kteří si pomoc zaslouží. Potíž je v tom, že její představy o tom, kdo je pomoci hodný, se poněkud rozcházejí s představou odbojářů. A konec války se kvapem blíží...

Skutečné osoby, které stály modelem našim hrdinům, nám Verhoeven představí v závěru knihy a tamtéž také najdeme jeho poznámky k židovské otázce a poměrům v Nizozemí během válečných let. (Osobně tuto část považuji možná za nejzajímavější z celé knihy.)

Román je doplněn pár fotografiemi z filmu, takže čtenář není ochuzen ani o pohled na ladné křivky herečky Carice van Houten.

Románů z období 2. světové války bylo napsáno mnoho a každý z nás jich jistě alespoň pár přečetl. Některé zapůsobily scénami, které člověku nedaly spát (například podrobný popis pomalé a bolestivé smrti mladého vojáka, který leží na frontě v odstřelovaném území zamotaný do ostnatého drátu, a rukou se snaží si zastrčit střeva zpátky do břicha - Remarque) jiné zapůsobily svou pravdivostí a skutečností (Anna Franková, Primo Levi) - ty si člověk zapamatuje navždy, jiné po čase zapomene. Černá kniha patří bohužel do té druhé skupiny, ale ani tak není ztrátou času si ji přečíst. Její přínos není historický - což se ostatně dá předpokládat u knihy, která je napsána 60 let po válce, psal ji člověk, který se nezabývá historií, nýbrž režírováním střídavě úspěšných hollywoodských filmů, a který sám zažil válku jen jako malé dítě. (Na druhou stranu se mu panu Verhoevenovi musí přiznat důkladná příprava - na scénáři k tomuto filmu pracovali spolu s Gerardem Soetemanem více než 10 let.) Román není příliš přínosný ani po stránce literární - přeci jen je Paul Verhoeven lepší režisér, než literát - ale je čtivý a napínavý (až do konce není jisté kdo je na čí straně a kdo je vlastně zrádce.)

Za největší klad románu pak pokládám barevnost charakterů na obou znepřátelených stranách. Verhoevenovi se podařilo vyhnout stereotypu: Němci - hnusní a sadističtí padouši do jednoho, versus odbojáři - ušlechtilí synové vlasti bojující za mír a spravedlnost. V knize najdeme jak nacisty s lidskou tváří, tak členy odboje, kteří se při první příležitosti zachovali jako zrůdy. A tak, jak je výstižně psáno na zadní straně knihy - hranice mezi přáteli a nepřáteli nevede mezi nacisty a jejich odpůrci, ale srdcem a svědomím.


20.02.2009
Radana Maslowská



Diskuze k této recenzi:


Jak se Vám líbila tato recenze?
Oznámkujte jako ve škole
 1     2     3     4     5    Odeslat
Celkem hlasů 6. Z toho průměrné hodnocení: 1,33.

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1064 recenzí
  (1012 ohodnocených)
1091 knih
  (960 ohodnocených)
a celkem 30861 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Prodejte svoje knihy jiným čtenářům v online antikvariátu TrhKnih.cz
Antikvariát mezi lidmi
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) Astrologie
(2) Za strašidly na hrady a zámky
Kniha byla stvořena kolektivem autorů. Petr David a Vladimír Soukup napsali textovou část, ilustrátorem a autorem knižní obálky byl Miloslav Disman, fotografie zhotovil Zdeněk Thoma, kreslené mapky ...
(3) Sociologie
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2019 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům