Miláčci, máte se nač těšit! - je kniha vázaná a s humorným přebalem, čítá 18 kapitol na 280 stránkách textu, je ilustrovaná. Upoutávající přebal knihy a humorné ilustrace vytvořil Jindřich Kovařík.
Mladý a začínající veterinář Paul je hlavním hrdinou knihy, právě nastupuje na své první místo na veterinární klinice Na Šancích. Ta se nachází na poklidném anglickém venkově... Paul se postaví realitě svého povolání tváří v tvář! V knize se seznámíme s Paulovými zaměstnavateli Erikem a Crystal, kolegyněmi Mandy, Beryl a Lucy. A nejen to, seznámíme se s obyvateli anglického venkova a jejich miláčky... Veterinář Paul si na klinice Na Šancích i v okolí buduje svoje sebevědomí a snad i klientelu? Vybavují se mu vědomosti ze studií a velmi, velmi se obdivuje doktorce a šéfové Crystal, o které si často sní... Paul však shledává, že na klinice vládnou prapodivné vztahy, hlavní hrdina je přesto bere s humorem, rezervou a s pověstným anglickým klidem. Zakrátko se Paul sblíží s Lucy. Jejich vztah je provázen prací s nemocnými zvířaty, ale díky Lucy je zvířata provázejí hojně i v soukromí...
Jsme svědky jak se rodí hříbě, jak přicházejí na svět selátka a jiné, někdy velmi kuriózní, příhody se zvířaty a jejich majiteli. Paul léčí akutní onemocnění někdy i velmi exotických zvířat a to i včetně hadů! Je též pozván na tradiční výstavu zvířátek, kterou si patřičně "užívá"...
Publikace, která je výborně přeložena z angličtiny do češtiny, se příjemně odvíjí a příběh mladého veterináře končí o Vánocích, kdy nás čeká překvapení v Paulově soukromém a citovém životě...
Miláčci, máte se nač těšit! se čte dobře, osmnáct kapitol je u konce hned a čtenář zalituje, že kniha nepokračuje dál... Publikaci rozhodně doporučuji, protože i díky skvělému překladu a ilustracím rozhodně pobaví i osloví mnohé naše čtenáře a hlavně milovníky humoru a zvířat...
Malcolm Welshman - Local Author
Anglický veterinář Malcom D. Welshman sepsal velmi poutavé příběhy z praxe pro svého vnuka. Autor je určitě velkým obdivovatelem knížek slavného a nezapomenutelného Geralda Durrella (O mé rodině a jiné zvířeně aj.) a jeho humorná knížka velmi připomíná známé a slavné knihy z díla také již zesnulého Jamese Herriota (Když se zvěrolékař ožení, To by se zvěrolékaři stát nemělo aj.).
Autor kráčí ve šlépějích svých slavných předchůdců
a zdá se, že úspěšně...
Vydání první.
Z anglického originálu, v roce 2006, přeložila Vlasta Hesounová.
Odborná revize MVDr. Blanka Tešnarová.
Přebal a ilustrace Jindřich Kovařík.
Vydalo nakladatelství PASEKA, 2007.
