80 %

Yellinová, Tamar - Záhada domu Šeferů

Více informací k této knize najdete v detailu
Židovská literatura má spoustu velkých jmen. Připomeňme si například slavné autory jako Isaac Bashevis Singer, Chaim Potok, Elie Wiesel, naši Arnošt Lustig, Viktor Fischl atd. Teď se k těmto velikánům přiřadila i anglická autorka Tamar Yellinová.

Židovská tématika má v literatuře nezaměnitelné místo. Tento vyvolený národ symbolizující pro nás něco jiného, něco tajemného, záhadného, co na jedné straně se považuje za lid vyvolený samotným Bohem, na druhé straně po celé dějiny zatracovaný a ničený ostatními národy, měl vždy svoji atraktivitu. Jsou to lidé, kteří v nás vyvolávají představy černě oděných stařešinů oblečených do kaftanů, s obličeji orámovanými pejzy, kteří v tajemném jazyku stále hovoří s Bohem. Je to národ, který jakoby stále přežíval jen z milosti nás ostatních, který až do založení Izraele neměl nikde domov. A tak je i většinou v literatuře najdeme vyobrazené.

Angličanka Tamar Yellinová nám ale prostřednictvím románu "Záhada domu Šeferů" (orig. The Genizah and The House of Shepher, 2005) přináší jiný pohled na židovství. Možná trochu nešťastně bych ho nazval lidštější, protože její příběh se nezabývá žádným holocaustem, žádným utlačováním z řad druhých. Její příběh je příběhem o lidech, kteří jsou jako ostatní. Tedy o lidech pracovitých i líných, dobrých i zlých, chytrých i vychytralých, či milujících i nenávidějících. A přesto o Židech, členech rodu Šeferů.

Hrdinkou příběhu je Šula Šeferová, dospělá žena už blížící se ke střednímu věku, která přijíždí na návštěvu do domu ve staré jeruzalémské ulici Kirjat Šóšan, do domu Šeferů, který byl po desetiletí místem, které Šeferové považovali za svůj domov. Rodina se ale už rozprchla do světa, pokrok se nadá zastavit, a dům se bude muset zbourat, aby uvolnil místo nové zástavbě. Poslední obyvatel domu, její strýc Saul, ji tedy pozval, aby se mohla naposledy podívat na středobod jejich rodu. A na půdě domu, kde jako v geníze se uchovávají dokumenty a památky na minulost, které se ale nedají jen tak zničit, se jejím procházením jakoby vracela do prvopočátků Šeferů, který nám pak převypravuje.

Kniha je velmi čtivou mnohavrstvou kompozicí lidských příběhů, které spojuje především příslušnost k jedné rodině. Je příběhem o různorodosti lidských charakterů, jejich přístupu k víře, k poslání a smyslu života. Začíná to jejich prapředkem Šalomem Šeferem, který se na konci 19. století rozhodl odejít z židovské enklávy na Litvě do Jeruzaléma. Přes jeho potomky procházíme až do současnosti, až k záhadě ve smyslu tajemného kodexu, obsahujícího snad nejstarší verzi písma božího, kterou z údajné cesty k deseti ztraceným kmenů přinesl Šalom.

Román není jen výborně napsanou koláží příběhů lidí z rodu Šeferů, ale i nádherným pohledem na Jeruzalém, Svaté město, které v podání Yellinové ztrácí auru posvátnosti, a v reálnějším popisu získává nádech specifického, ale přesto normálního místa k životu.

Kniha, které vyniká především v nápadité různorodosti charakterů, je napsána svěžím, moderním jazykem, ve kterém nechybí ani úsměvné, ani závažnější pasáže.

Na přebalu se titul chlubí nápisem "Nejlepší kniha s židovskou tématikou roku 2007", za což vděčí ceně The Sami Rohr Prize 2007, snad nejvýznamnější židovské literární ocenění, kterou získala.

Tento krásný příklad moderní židovské tvorby, zčásti autobiografický, vydalo nakl. JOTA v roce 2008 v překladu Radka Daniela. Kniha je vhodně doplněna slovníčkem židovské terminologie.


28.07.2008
BoboKing



Diskuze k této recenzi:


Jak se Vám líbila tato recenze?
Oznámkujte jako ve škole
 1     2     3     4     5    Odeslat
Celkem hlasů 6. Z toho průměrné hodnocení: 1,67.

Bookmark and Share
Knihovnice.cz je na sociálce... ne na úřadu, ale na sociálních sítích. Přidejte se k nám na Facebooku a Twitteru.

Facebook Knihovnice.cz Twitter Knihovnice.cz
Chcete zde
inzerovat?
Napište si o ceník
na adresu
Aktuálně Vám nabízíme
1064 recenzí
  (1007 ohodnocených)
1091 knih
  (957 ohodnocených)
a celkem 30447 čtenářských hodnocení
články pro RSS
Přidej na Seznam

PageRank ukazatel
R e k l a m a
Faber, Michel - Pod kůží
Titul: Faber, Michel - Pod kůží
Sleva: 20 % (ušetříte 56 Kč)
Cena: 223 Kč

Prodejte svoje knihy jiným čtenářům v online antikvariátu TrhKnih.cz
Antikvariát mezi lidmi
Zde může být Vaše reklama. Kontakt: reklama@knihovnice.cz
R e k l a m a
Starší kusy
(1) Abarat
"Od doby, kdy jsem četl "Kroniky Narnia" od C.S. Lewise, jsem si chtěl vytvořil svůj vlastní fantastický svět, naplněný postavami a bytostmi, které by vycházeli z mých snů. Svět, který bych mohl ...
(2) Češi ve wehrmachtu
(3) Kniha o staré Praze
Knihovnice.cz podporuje
Rosteme s knihou
Vydavatelství audio knih
Celé Česko čte dětem
Spřátelené weby
© 2004-2017 Alžběta Červená, Radek Červený, Václav Čermák. Všechna práva vyhrazena.
Publikování nebo šíření obsahu Knihovnice.cz je bez našeho výslovného souhlasu zakázáno.


TOPlist
Knižní startér - dejte šanci talentovaným autorům a zajímavým projektům